2000W ਪੋਰਟੇਬਲ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟੌਪ ਕਾਊਂਟਰਟੌਪ ਬਰਨਰ/ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਹੌਬ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

230V 50Hz 2000W

ਆਕਾਰ: 276mmx366mmx 55mm

ਕੋਇਲ ਡਿਸਕ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਰਮੀ ਭੰਗ

ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਰੋਧਕ ਕੱਚ,

ਜਰਮਨ IGBT


ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ: OEM/ODM, ਵਪਾਰ, ਥੋਕ, ਖੇਤਰੀ ਏਜੰਸੀ

ਸਾਡਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ISO9000 ਅਤੇ ISO 14001 ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।

ਸਾਡਾ ਨੈਤਿਕ ਸਮਾਜਿਕ ਮਿਆਰ BSCI ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ CB, CE, SAA, ROHS EMC, EMF, LVD, KC, GS, ETL, FCC, ਆਦਿ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ TUV ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ।

ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਮਲਾਵਰ ਲਾਗਤਾਂ 'ਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਆਦਰਸ਼ ਕੀਮਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 120V ਪੋਰਟੇਬਲ 1500W ETL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਲਟਰਾ ਥਿਨ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੂਕਰ/ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਹੌਬ ਲਈ ਚੰਗੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ: ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਲਈ ਹਮਲਾਵਰ ਕੀਮਤ ਟੈਗ 'ਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼।ਅਸੀਂ OEM ਅਤੇ ODM ਆਰਡਰਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਮਲਾਵਰ ਲਾਗਤਾਂ 'ਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਆਦਰਸ਼ ਕੀਮਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂLCD ਸੈਂਸਰ ਟਚ ਨਾਲ 2000W ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੂਕਰ, ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟੌਪ ਬਰਨਰ, ਪੋਰਟੇਬਲ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟਾਪ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ "ਇਕਸਾਰਤਾ-ਅਧਾਰਿਤ, ਸਹਿਯੋਗ, ਲੋਕ-ਮੁਖੀ, ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਸਹਿਯੋਗ" ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਸਿਧਾਂਤ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਬੰਧ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
XH1321-(1)
XH1321-(2)

ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟੌਪ:ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟੌਪ 220V amp ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਆਉਟਲੈਟ-ਸਟੈਂਡਰਡ CB, CE, EMC, ERP, ROHS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਹੈ।ਪੋਰਟੇਬਲ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਬਰਨਰ ਡਾਰਮਿਟਰੀਆਂ, ਘਰੇਲੂ ਰਸੋਈਆਂ, ਆਰਵੀ, ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਆਦਿ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

ਬਿਲਟ-ਇਨ ਅਤੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਰਤੋਂ:ਇਹ ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਹੌਟ ਪਲੇਟ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਜਾਂ ਕਾਊਂਟਰਟੌਪ ਬਰਨਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਰਸੋਈ ਲਈ ਸਹੀ ਆਕਾਰ ਹੈ।ਇੱਕ ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਪੋਰਟੇਬਲ ਕਾਊਂਟਰਟੌਪ ਬਰਨਰ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਬਿਲਟ-ਇਨ LED ਸਕਰੀਨ ਵਾਲਾ ਸਲੀਕ ਸੈਂਸਰ ਪੈਨਲ ਛੋਹਣ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੌਟ ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ:15 ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ (200W ਤੋਂ 2000W) ਅਤੇ 15 ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਪੱਧਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (140°F ਤੋਂ 460°F) ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ।83% ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਰੇਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, Duxtop ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੁੱਕਟੌਪ ਰਵਾਇਤੀ ਗੈਸ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਟੋਵ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

AFE ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ:ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੌਕ ਬਟਨ ਕੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਟਾਈਮਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੈੱਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅੱਗ ਜਾਂ ਗਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੱਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ-ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿੱਲ੍ਹੇ ਤੌਲੀਏ ਨਾਲ ਪੂੰਝੋ।

ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਰੈਡੀ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ:ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਸਟੋਵ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੱਕਵੇਅਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਚੁੰਬਕੀ ਥੱਲੇ ਵਾਲੇ ਕੁੱਕਵੇਅਰ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਵਿਆਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਇੰਚ ਹੋਵੇ।ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਰੱਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

ਤੇਜ਼ ਹੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਕੂਲਿੰਗ - ਇਹ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰ ਗਰਮੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਬਣਾਓ, ਲੋਹੇ, ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਅਲਾਏ ਪੈਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਓ।
9 ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ, ਬੂਸਟ ਫੰਕਸ਼ਨ -9 ਹੀਟਿੰਗ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਿਘਲਣ (1-3) ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਉਬਾਲਣ (8-9) ਤੱਕ, ਬਸ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ!ਬੂਸਟ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਟੋਵ ਪਾਵਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਗਤੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉ
[9-ਪੱਧਰ ਦੀ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ] : 9-ਪੱਧਰ ਦੀ ਪਾਵਰ ਲੈਵਲ ਸੈਟਿੰਗ, ਘੱਟ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਉਬਾਲਣ ਤੱਕ ਹੀਟਿੰਗ ਦਾ ਪੱਧਰ, ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਿਰਫ ਉਬਾਲੋ, ਸਟੂ, ਫਰਾਈ, ਫਰਾਈ ਕਰੋ ਇੱਕ ਮੋਡ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਜੋ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ।
[ਟਾਈਮਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ] ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਡਿਜੀਟਲ ਟਾਈਮਰ ਨਾਲ ਲੈਸ।ਸਮਾਂ 1 ਮਿੰਟ ਤੋਂ 3 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।ਦੋ ਰਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫਰਨੇਸ ਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਫਾਇਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੌਕ, ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਸੂਚਕ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਵਿੱਚ।ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ।
[ਪਾਲਿਸ਼ਡ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਗਲਾਸ ਪਲੇਟ] : ਬਲੈਕ ਪਾਲਿਸ਼ਡ ਗਲਾਸ ਪਲੇਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਵਧੇਰੇ ਟਿਕਾਊ, ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਸੋਈ ਲਈ ਫੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਲਿਆਓ।

XH1321-(3)
XH1321-(4)
XH1321-(5)
XH1321-(6)
XH-1321-(7)
XH-1321-(8)
XH-1321-(9)
XH-1321-(10)
XH1321-(11)
XH-1321-(12)
ਇੰਡਕਸ਼ਨ ਕੂਕਰ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਕਲਪ ਪੋਰਟੇਬਲ, ਸੰਖੇਪ, ਛੋਟਾ, ਹਲਕਾ, ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੀਮਤ ਥਾਂ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਡਾਰਮਿਟਰੀਆਂ, ਸਟੂਡੀਓਜ਼, ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਜਾਂ ਵਿਅਸਤ ਰਸੋਈਆਂ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।ਇਹ ਲਗਜ਼ਰੀ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਪੂਰਾ ਪੰਨਾ ਟੱਚ ਸੈਂਸਰ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਨੁਭਵੀ ਹੈ।ਉੱਚ ਅੰਤ ਸੁੰਦਰ ਕੱਚ ਪੈਨਲ, ਨਰਮ ਅਹਿਸਾਸ.ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਪੂੰਝੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ

ਸਾਡਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 9001,14001 ਅਤੇ BSCI ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ CB, CE, SAA, ROHS EMC, EMF, LVD, KC, GS, ਆਦਿ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ TUV ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ.

  • shuangmuzhi
  • ISO9001+14001_01
  • ਸਨਮਾਨ (11)
  • ਸਨਮਾਨ (7)
  • ਸਨਮਾਨ (10)
  • ਸਨਮਾਨ (18)
  • ਸਨਮਾਨ (20)
  • ਸਨਮਾਨ (22)
  • ਸਨਮਾਨ (4)
  • ਸਨਮਾਨ (15)
  • ਸਨਮਾਨ (3)
  • ਕੇ.ਸੀ

  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ: